jazda na rowerze
Dzięki strategicznemu położeniu u podnóża wschodnich Karkonoszy nasz ośrodek stanowi idealną bazę wypadową dla wszystkich miłośników kolarstwa.
Płynna jazda bez przeszkód (drogi i trasy trekkingowe): Tutejsze, lekko pofałdowane przedgórze jest stworzone do szybkich, nawet 50-kilometrowych tras po gładkiej nawierzchni, bez korzeni i uciążliwych kamieni. Wsiądźcie bezpośrednio u nas na trasę rowerową nr 4311 w kierunku Svobody nad Úpą lub skorzystajcie z trasy nr 4299 do Trutnova.
Wyprawy po Karkonoszach (MTB i rowery elektryczne): Bardziej wymagające podjazdy i niezapomniane widoki oferuje połączenie z główną trasą rowerową nr 22 (Diagonala Karkonoska), która zaprowadzi Państwa na grzbiet Rýchorský. Wspinaczkę na Czarną Górę rozpocznijcie trasą nr 4311 do Janskich Łaźni, skąd można kontynuować jazdę górskimi szlakami lub skorzystać z kolejki linowej.
Adrenalina w terenie: Miłośnicy technicznej jazdy docenią bliskość słynnych Trutnov Trails. Przemyślane trasy terenowe w pobliskich Čížkových kamenech zadowolą zarówno początkujących, jak i doświadczonych rowerzystów.
Narciarstwo zjazdowe
Ośrodek narciarski Mladé Buky (do 5 minut jazdy samochodem): Ośrodek z 5 km tras zjazdowych, dziecięcym skiparkiem i codzienną jazdą wieczorną. Idealny wybór dla rodzin i początkujących.
Ośrodek narciarski ČERNÁ HORA – PEC: Największy ośrodek narciarski w Czechach (50 km tras zjazdowych). Łatwo dostępny autobusem narciarskim z sąsiedniej miejscowości Svoboda nad Úpou.
Narciarstwo biegowe
Trasy w Mladých Bukach: Regularnie przygotowywane trasy biegowe zaczynają się zaledwie kilkaset metrów od ośrodka.
Trasy grzbietowe: Szybkie połączenie z magistralą Karkonoską za pomocą kolejki kabinowej z Janskich Łaźni na Czarną Górę.
Inne sporty zimowe
Saneczkarstwo: Trasa saneczkowa na Czarną Górę o długości 3,5 km i różnicy wysokości 560 m (start ze szczytu Czarną Górę, dostępna kolejką linową).
Narciarstwo wysokogórskie: Doskonały dostęp do oficjalnych tras narciarskich KRNAP w Janskich Łaźniach i Peci pod Śnieżką.
Jazda na łyżwach: Lodowisko w pobliskim Trutnowie (ok. 10 minut jazdy samochodem) oferuje możliwość publicznej jazdy na łyżwach, czynne codziennie.
sporty wodne
Bezpośrednio na terenie ośrodka
Ośrodek Lesní plovárna: Nasz własny 50-metrowy basen z naturalną wodą. Goście mają dostęp do wody tuż przy miejscu zakwaterowania, a do relaksu służą wygodne leżaki marki Nardi oraz przylegający bar.
Kąpielisko na świeżym powietrzu
Letni basen w Trutnovie (ok. 10 minut jazdy samochodem): Nowoczesny kompleks na świeżym powietrzu z podgrzewaną wodą. Oferuje basen pływacki, dużą zjeżdżalnię, zjeżdżalnie wodne, tryskacze oraz podgrzewaną brodzik dla dzieci.
Baseny kryte i parki wodne (na wypadek niepogody)
Aquacentrum Janské Lázně (ok. 10 minut jazdy samochodem): Basen termalny zasilany lokalnymi gorącymi źródłami. W skład kompleksu wchodzą kurtyny wodne, łóżka do masażu oraz zewnętrzne i wewnętrzne jacuzzi.
Kryty basen w Trutnovie (ok. 10 minut jazdy samochodem): Park wodny z 25-metrowym basenem pływackim, brodzikiem dla dzieci, zjeżdżalnią i strefą relaksacyjną.
aktywności dla dzieci
Bezpośrednio w ośrodku (sezon letni)
Sport i woda: Kąpiel w dużym, 50-metrowym naturalnym basenie, boisko do siatkówki plażowej, tenis stołowy, pétanque oraz zabawne układanie kamieni (budowanie wież z kamieni) nad pobliskim strumieniem.
Parki rozrywki i atrakcje
Świat Balda i tor bobslejowy (do 5 minut jazdy samochodem): Rozległy park rodzinny położony bezpośrednio w ośrodku narciarskim Mladé Buky. Oferuje wodny plac zabaw, atrakcje z siatkami, trampoliny, labirynt 3D oraz całoroczny tor bobslejowy o długości 1,5 km.
Ścieżka wśród koron drzew w Karkonoszach (ok. 10 minut samochodem / skibusem): Bezbarierowa trasa widokowa w Janskich Łaźniach z przystankami edukacyjnymi. Ze szczytu wieży o wysokości 45 metrów w dół prowadzi popularna sucha zjeżdżalnia.
Zwierzęta i przyroda
Farmapark Muchomůrka (ok. 10 minut samochodem): kompleks przyrodniczy w Svobodzie nad Úpą. Dzieci mogą tu pogłaskać zwierzęta domowe, przejechać się na kucykach lub bawić się w zamku zbudowanym ze słomianych bel i innych naturalnych elementów.
Atrakcje pod dachem (na wypadek niepogody)
Kryty basen w Trutnovie (ok. 10 minut jazdy samochodem): Park wodny z 25-metrowym basenem pływackim, brodzikiem dla dzieci, zjeżdżalnią i jacuzzi.
Sala zabaw dla dzieci i Centrum Czasu Wolnego w Trutnovie: Atrakcje pod dachem i sale zabaw dla mniejszych dzieci tuż obok centrum Trutnova.
turystyka piesza
Bezpośrednio z ośrodka (bez samochodu)
Złota ścieżka: Trasa rozpoczynająca się tuż przy naszym ośrodku, idealna na relaksujący i spokojny spacer na łonie natury.
Sklenářovice: Cichą doliną potoku Zlatý do nieistniejącej już wsi i zabytkowego kamiennego mostu. Piękna wycieczka bez tłumów turystów.
Widoki w okolicy: Krótkie spacery do zabytkowej Drogi Krzyżowej, kaplicy św. Katarzyny lub wokół pola golfowego z widokiem na góry i pasące się zwierzęta.
Puszcza Rýchorska: Średnio trudna wędrówka (trasa okrężna 10–12 km) w poszukiwaniu dziewiczej przyrody Rýchor i do schroniska Rýchorská bouda.
Szczyty Karkonoszy
Czarna Góra i torfowisko (10 min samochodem): Start w Janskich Łaźniach. Wejście pieszo lub kolejką linową, a na szczycie popularny szlak z pomostami przez torfowisko.
Śnieżka (20 min samochodem): Początek trasy w Pec pod Śnieżką. Na szczyt można wejść malowniczym Obřím dolem lub wjechać kolejką linową.
Szlaki rodzinne
Szlak koron drzew (10 min samochodem): Bezbarierowa i edukacyjna trasa widokowa w Janskich Łaźniach, zakończona 45-metrową wieżą.
Do Muchomůrki (10 min samochodem): Zabawna wycieczka z drewnianymi rzeźbami w Svobodzie nad Úpą, prowadząca do popularnego parku rolniczego ze zwierzętami domowymi.
Sauna/Spa
Přímo v Mladých Bukách
Grund Resort Golf & Ski (do 5 minut autem / 2 km): Luxusní butikové wellness centrum přímo v obci. Nabízí bazén s protiproudem, vířivku, saunu a profesionální masáže. Wellness je přístupné i pro veřejnost (vřele doporučujeme rezervaci předem).
Lázně a bazény v okolí
Aquacentrum Janské Lázně (cca 10 minut autem): Vyhlášené rehabilitační a lázeňské centrum. Najdete zde termální bazén napájený léčivými prameny, vodní clony, masážní lůžka, venkovní i vnitřní vířivku a saunový svět.
Krytý bazén Trutnov (cca 10 minut autem): Kromě 25m plaveckého bazénu a relaxační zóny s vířivkami nabízí tento areál také veřejnou saunu s ochlazovacím bazénkem.
Hned vedle resortu se rozprostírají rozlehlé louky, kde můžete pozorovat pasoucí se krávy, ovce, kozy a koně. Příjemné oživení pobytu, které ocení dospělí i rodiny s dětmi.
Pozostałe aktywności
Sport
Pole golfowe Mladé Buky (5 min samochodem / w pobliżu, można dojść pieszo): Doskonałe 18-dołkowe pole golfowe w ośrodku Grund Resort z panoramicznym widokiem na Karkonosze. Do dyspozycji gości jest również 6-dołkowa akademia golfowa oraz kryty driving range.
Niezliczone inne możliwości uprawiania sportu w pobliskim Trutnowie (10 minut jazdy samochodem).
Atrakcje dostarczające adrenaliny
Zjazdy na hulajnogach (10 min samochodem): W Janskich Łaźniach wjedziecie kolejką linową na Czarną Górę, a w dół do doliny będziecie mogli cieszyć się wspaniałym zjazdem na wypożyczonych hulajnogach terenowych.
Park linowy w Janskich Łaźniach (10 min. jazdy samochodem): Rozległy Monkey Park w koronach drzew z szeregiem przeszkód, odpowiedni zarówno dla dorosłych, jak i starszych dzieci.
Paralotniarstwo (10 min samochodem do kolejki linowej): Dla miłośników adrenaliny dostępne są loty tandemowe ze szczytu Czarnogóry z widokiem na całą panoramę Karkonoszy.
Tor bobslejowy (5 min samochodem): Działający przez cały rok tor bobslejowy Berta o długości 1,5 km, położony bezpośrednio w ośrodku narciarskim Mladé Buky, zapewni rozrywkę nie tylko dzieciom.
Wycieczki i historia
Safari Park Dvůr Králové (ok. 30 min jazdy samochodem): Słynne zoo specjalizujące się w zwierzętach afrykańskich. Oferuje wyjątkowe przejażdżki safari bezpośrednio wśród swobodnie poruszających się stad.
Twierdza artyleryjska Stachelberg (15 min samochodem): Rozległa forteca wojskowa z 1938 roku. Oferuje zwiedzanie wyjątkowych głębokich podziemi oraz muzeum. Tuż obok kompleksu znajduje się wieża widokowa Eliška.
Centrum Trutnova (10 min samochodem): Historyczny plac Krakonoša z arkadami, miejski park leśny oraz tradycyjny browar Krakonoš.
Prosimy o przestrzeganie ciszy nocnej w godzinach od 22:00 do 6:00. Zabrania się rozpalania ognisk i wyrzucania śmieci na łonie natury. Prosimy o zabranie ze sobą szkła przeznaczonego do wyrzucenia.
Przyjazd nawcześniej: 12:00
Wyjazd najpóźniej: 12:00
Mogę przyjechać o dowolnej porze?